Prevod od "chtěl abys věděl" do Srpski


Kako koristiti "chtěl abys věděl" u rečenicama:

Jen jsem chtěl, abys věděl, že nejsi sám měkkej.
Samo nisam hteo da misliš da si ti jedini gubitnik u gradu.
Já bych chtěl, abys věděl jedno.
Ja bih hteo da i ti nešto znaš.
Hele, já vím, že je to pitomost, stejně se k tobě ta zpráva nedostane, já jen chtěl, abys věděl, že jsem naživu.
Na neki naèin. Èuj, znam da je ovo ludo, mislim, nikada neæeš primiti ovu poruku, ali samo sam... hteo da znaš da sam živ.
A jen jsem chtěl, abys věděl, že co se mě týče, tak jsme zase v pohodě.
I samo sam želio da znaš, sto se mene tièe, meðu nama je sve u redu.
V každém případě, teď už to nic nezmění ale jen jsem chtěl abys věděl, že je mi to líto.
Nije da to pravi neku razliku u ovom trenutku.....ali samo sam hteo da znaš da mi je žao.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že jsi dostal doporučený dopis z pošty.
Rekoh vjerojatno bi želio da znaš da imaš pismo.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že tě mám hodně rád.
Samo hoæu da znaš da te volim jako puno.
Jenom jsem chtěl, abys věděl, že jsem čistý a vždycky budu.
Samo sam želio da znaš da sam èist i da æu uvijek biti.
Poslouchej, jen sem chtěl, abys věděl, že moje přítelkyně dostala pořádně tučnou odměnu od kamaráda Blye, takže si to zvládnul.
Ali nažalost, ti æeš morati otiæi iz grada na neko vrijeme, Virgil.
Chtěl, abys věděl, že tam na tebe čeká.
Poruèio ti je da te on èeka.
Jo, jenom jsem chtěl, abys věděl, že tenhle rok, cos nás trénoval... jak si to dělal, opravdu jsme se cítili...
Samo sam hteo da znaš kada si nas trenirao ove godine kako si to uradio, stvarno smo se oseæali...
Nechci se srát někomu jinýmu do článku, jenom jsem chtěl, abys věděl, že o tom jdou řeči.
Gle, ne želim srati po drugome, samo ti želim reæi kako je tamo u stvari.
Grisi, jen jsem chtěl, abys věděl, jak moc si cením toho, žes mě pustil do terénu.
Griss, želim da znaš koliko cenim što si me stavio na teren.
Jen jsem chtěl abys věděl, že chytli to zvíře.
Али само сам хтео да знаш, да су ухватили кривца.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že se budu snažit stejně moc, jako ty, aby to mezi námi klapalo.
Samo hoću da znaš da... i ja ću dat sve od sebe da sve bude u redu.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že jsem slíbil tvé matce...
Samo sam ti hteo reæi da sam obeæao tvojoj majci...
Já jen chtěl, abys věděl, že chápu, že jsi v komplikované situaci a kdybys potřeboval pomoc...
Samo želim da znate da vas razumem, ovo može da bude veoma teška situacija, i ukoliko želite pomoæ...
Jenom jsem chtěl, abys věděl, že moře je rozlehlý a plný mnoha zvláštních stvoření a korálů.
Samo da ti kažem, znaš da je more široko i ispunjeno sa puno èudnih stvorenja i korala.
Tak jsem jen chtěl, abys věděl, víš, kdyby se mi něco stalo a nemohl jsem se o tebe postarat...
Samo želim da znaš, ako mi se nešto desi, i ne mogu da se brinem o tebi...
Jen jsem chtěl abys věděl, že pokud si chceš promluvit...
Samo sam... Želeo bih da znaš da ako ikada poželiš da porazgovaraš...
Jen jsem chtěl, abys věděl, že máš na vybranou.
Samo sam ti htio reæi da si imao izbor.
Každopádně, jen jsem chtěl, abys věděl, že jsem velkým fanouškem tvé práce.
Само сам желео да знаш... Био сам велики обожавалац твога рада.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že bych to mohl udělat.
Samo sam hteo da znaš da mogu da imam ako hoæu.
Adame, jen jsem chtěl, abys věděl, že jsem o tobě Russoovi neřekl.
Samo sam hteo da ti kažem da... nisam rekao Rusou za tebe. Video je tvoju sliku u mojoj kancelariji i sam ukapirao.
Chtěl, abys věděl, že ne to Sandrine skočila.
Hteo je da znaš, Sandrin je zagrizla mamac.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že... že to na tebe neprásknu.
Hoæu da znaš da te neæu prijaviti.
Asi jsem jen chtěl, abys věděl, čeho je schopný.
Pretpostavljam da sam samo htio da znaš za što je sposoban.
Chtěl, abys věděl, že Šťáva je pořád tady.
Hteo je da ti kaže da je... Ðus u okolini.
Jen jsem chtěl, abys věděl, o čem tu mluvíme.
Samo želim da budeš svestan o èemu se radi ovde.
Jen jsem chtěl, abys věděl, všechno, než jsi šel.
Samo sam želela da sve znaš pre nego što odeš.
Vždycky jsem jenom chtěl, abys věděl, že tě miluju.
Samo sam želeo da znaš da te volim.
Jenom jsem chtěl, abys věděl... to, co se stalo s Rorym?
Želim da znaš da shvatam sve to oko Rorija.
Takže předtím, než jdete a zabíjet náš ráj,, Že hora chtěl, abys věděl,, jaké to zemřít, A teď vy.
Pa pre nego sto odes i unistis raj na zemlji, planina zeli da osecas kao da umire kao da si je ubio, i ti to znas.
2.6910419464111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?